Empresa Portuaria Quetzal
Gerencia de Operaciones Portuarias
Fecha de Reporte
31-JUL-10 07:29:23
Buques Avisados
Clase
Buque
Fecha
Hora Atraque
Datos Importación
Tm
Datos Exportación
Tm
Eslora
TRB
Naviera
Estibadora
L
ALGARROBO
31-JUL-10
00:00
CONTENEDORES             
 
CONTENEDORES
  
 
225
32901
ricardo quezada               
 
L
CCNI ROTTERDAM
    
31-JUL-10
12:00
30 CONTENDORES           
 
02 CONTENEDORES
    
 
164.05
16282
agunsa                        
 
L
CSAV RENAICO
 
31-JUL-10
16:00
CONTENDORES              
 
CONTENEDORES
  
 
230.9
35975
omarsa                        
 
 
MAERSK WOLFSBURG
         
31-JUL-10
21:30
CONTENEDORES             
 
CONTENEDORES
  
 
175.1
18123
maersk / sea land             
 
C
UNION RANGER
  
31-JUL-10
15:00
GRANOS                   
26500
 
0
185.74
26071
everseas shipping agency
   
 
L
DISCOVERY BAY
  
01-AUG-10
07:30
CONTS.                   
 
CONTS.                   
 
142.15
8924
chiquita logistic services
gua
 
L
NYK ROSA                           
01-AUG-10
04:00
CONTENEDORES             
 
CONTENEDORES
  
 
210
27051
transmares                    
 
L
RANJAN                             
01-AUG-10
17:00
CONTENEDORES S/GRUA      
 
 
0
161.3
16162
transmares                    
 
C
APHRODITE LEADER
      
02-AUG-10
14:00
VEHICULOS      314       
 
 
0
199.94
62571
transmares                    
 
L
CAP PALMERSTON
     
02-AUG-10
00:00
CONTS.                   
 
CONTS.                   
 
186.36
22914
transoceanicas                
 
L
DOLE HONDURAS
    
02-AUG-10
00:00
81 CONTENEDORES          
 
81 CONTENEDORES
    
 
178.82
16657
omarsa                        
 
L
IZU                                
02-AUG-10
09:00
CONTENEDORES             
 
CONTENEDORES
  
 
193.03
18602
transmares                    
 
 
MAERSK WAKAYAMA
        
02-AUG-10
14:30
CONTENEDORES             
 
CONTENEDORES
  
 
171.99
17280
maersk / sea land             
 
 
MARE TRANSPORTER
        
02-AUG-10
 
TRIGO.                   
28400
 
0
189.99
33005
centrans                      
 
C
OCEAN PRINCESS I
    
02-AUG-10
15:00
COMBUSTIBLE/OTSA         
 
 
0
183
26634
transmares                    
 
L
ORIENT DREAM
 
02-AUG-10
 
FERTILIZANTE             
6000
 
0
175.53
19828
presersa                      
 
L
ANKE RITSCHER
  
03-AUG-10
 
CONTS.                   
 
CONTS.                   
 
220.5
35881
omarsa                        
 
L
ATLANTIC IRIS                      
03-AUG-10
 
CONTS.                   
 
CONTS.                   
 
144.52
9649
chiquita logistic services
gua
 
C
BW NANTES                          
03-AUG-10
 
GAS LIQUIDO              
30000
 
0
204.91
35190
transmares                    
 
Page 1

Empresa Portuaria Quetzal
Gerencia de Operaciones Portuarias
Fecha de Reporte
31-JUL-10 07:29:23
Buques Avisados
Clase
Buque
Fecha
Hora Atraque
Datos Importación
Tm
Datos Exportación
Tm
Eslora
TRB
Naviera
Estibadora
C
CLIPPER LEGEND
   
03-AUG-10
 
SODA CAUSTICA            
2000
 
0
118.37
6522
centrans                      
 
 
IWASHIRO                           
03-AUG-10
 
CONTENEDORES             
 
CONTENEDORES
  
 
193.03
18619
transmares                    
 
C
K & A SE                           
03-AUG-10
05:00
HIERRO                   
6959.996
 
0
177.13
20236
centrans                      
 
C
TORM CECILIE                       
03-AUG-10
00:00
COMBUSTIBLE ESSO/OTSA    
 
 
0
183
28381
transmares                    
 
L
WELLINGTON EXPRESS
          
03-AUG-10
12:00
CONTENEDORES             
 
 
0
188.1
23652
transmares                    
 
L
VITALITY                           
04-AUG-10
05:00
CONTENEDORES             
 
CONTENEDORES
  
 
210
27093
transcontinental              
 
C
NOVIGRAD                           
05-AUG-10
00:00
 
0
AZUCAR A GRANEL
   
23000
165.5
16418
everseas shipping agency
   
 
L
THEMIS LEADER
  
06-AUG-10
08:00
CONTENEDORES             
 
 
0
199.94
61804
transmares                    
 
L
ALBERT RICKMERS
     
07-AUG-10
12:00
CONTS.                   
 
CONTS.                   
 
195.31
26131
transcontinental              
 
C
ARIADNE                            
07-AUG-10
 
COMBUSTIBLE/OTSA         
 
 
0
189.8
24843
transmares                    
 
L
MAERSK WILLEMSTADT
          
07-AUG-10
21:30
CONTENEDORES             
 
CONTENEDORES
  
 
171.99
17280
maersk / sea land             
 
L
MILAN EXPRESS
  
07-AUG-10
14:00
CONTENEDORES             
 
CONTENEDORES
  
 
216.21
33662
transmares                    
 
 
NYK VERONICA
 
07-AUG-10
 
CONTENEDORES             
 
CONTENEDORES
  
 
210
27051
transmares                    
 
L
ATLANTIC HOLLYHOCK
        
08-AUG-10
18:00
CONTENEDORES             
 
CONTENEDORES
  
 
144.52
9649
aimar                         
 
L
MARUBA SIMMONS
     
08-AUG-10
22:00
CONTENEDORES             
 
CONTENEDORES
  
 
242.82
37394
ricardo quezada               
 
L
MSC PAOLA                          
08-AUG-10
08:00
CONTENEDORES             
 
CONTENEDORES
  
 
201.75
20295
mediterranian shiping         
 
L
CMA CGM BAHIA
  
09-AUG-10
08:00
CONTS.                   
 
CONTS.                   
 
207
25361
transcontinental              
 
L
DISCOVERY BAY
  
09-AUG-10
 
CONTENEDORES             
 
CONTENEDORES
  
 
142.15
8924
aimar                         
 
C
WELLINGTON EXPRESS
          
09-AUG-10
12:00
CONTENEDORES             
 
 
0
188.1
23652
transmares                    
 
Page 2

Empresa Portuaria Quetzal
Gerencia de Operaciones Portuarias
Fecha de Reporte
31-JUL-10 07:29:23
Buques Avisados
Clase
Buque
Fecha
Hora Atraque
Datos Importación
Tm
Datos Exportación
Tm
Eslora
TRB
Naviera
Estibadora
L
HENRIETTE SCHULTE
       
10-AUG-10
12:00
CONTENEDORES             
 
CONTENEDORES
  
 
179.2
16281
maersk / sea land             
 
 
IKOMA                              
10-AUG-10
 
CONTENEDORES             
 
CONTENEDORES
  
 
193.03
18602
transmares                    
 
 
IWASHIRO                           
10-AUG-10
 
CONTENEDORES             
 
CONTENEDORES
  
 
193.03
18619
transmares                    
 
L
VEGA LEADER
10-AUG-10
00:00
VEHICULOS / 80           
 
 
0
180
51496
transmares                    
 
C
CLIPPER OCEANICA
     
11-AUG-10
 
grasa amarilla           
1800
 
0
124
7146
centrans                      
 
C
CSL SPIRIT                         
11-AUG-10
 
CARBON//TERMINAL CARBON  
 
 
0
225.02
41428
centrans                      
 
L
CSCL SAO PAULO
   
12-AUG-10
12:00
CONTENEDORES             
 
CONTENEDORES
  
 
208.9
26404
remarsa de guatemala
 
 
C
ERO L                              
13-AUG-10
 
ROLLOS LÁMINA D ACERO    
 
 
0
189.99
30422
transoceanicas                
granelsa
                   
L
FORMOSA SEVEN
    
13-AUG-10
15:00
CONTENEDORES             
 
CONTENEDORES
  
 
174.92
19095
ricardo quezada               
 
 
AS PALATIA                         
14-AUG-10
 
CONTENEDORES             
 
CONTENEDORES
  
 
210.1
27100
transmares                    
 
L
MAERSK WAKAYAMA
        
14-AUG-10
21:30
CONTENEDORES             
 
CONTENEDORES
  
 
171.99
17280
maersk / sea land             
 
C
FINCH ARROW
 
15-AUG-10
 
HIERRO                   
1215.356
 
0
183.2
26130
centrans                      
 
C
IVER EXPERT                        
15-AUG-10
00:00
COMBUSTIBLE BOYA ESSO    
 
 
0
182.85
29289
transmares                    
 
 
PLEIADES LEADER
    
15-AUG-10
 
57 VEHICULOS             
 
 
0
 
 
transmares                    
 
L
RANJAN                             
15-AUG-10
07:00
CONTENDORES              
 
CONTENEDORES
  
 
161.3
16162
transmares                    
 
L
BALTRUM TRADER
     
16-AUG-10
12:00
CONTENEDORES             
 
CONTENEDORES
  
 
207.4
25361
transcontinental              
 
L
CANBERRA EXPRESS
        
16-AUG-10
07:00
CONTENEDORES             
 
CONTENEDORES
  
 
188.1
23652
transmares                    
 
L
MAERSK WOLFSBURG
         
16-AUG-10
14:30
CONTENEDORES             
 
CONTENEDORES
  
 
175.1
18123
maersk / sea land             
 
 
IKOMA                              
17-AUG-10
 
CONTENEDORES             
 
CONTENEDORES
  
 
193.03
18602
transmares                    
 
Page 3

Empresa Portuaria Quetzal
Gerencia de Operaciones Portuarias
Fecha de Reporte
31-JUL-10 07:29:23
Buques Avisados
Clase
Buque
Fecha
Hora Atraque
Datos Importación
Tm
Datos Exportación
Tm
Eslora
TRB
Naviera
Estibadora
 
IZU                                
17-AUG-10
 
CONTENEDORES             
 
CONTENEDORES
  
 
193.03
18602
transmares                    
 
C
JIN PING                           
18-AUG-10
 
TRIGO                    
 
 
0
189.99
28707
centrans                      
 
L
ULF RITSCHER
18-AUG-10
18:00
CONTENEDORES             
 
CONTENEDORES
  
 
208.3
25703
transcontinental              
 
L
CANBERRA EXPRESS
        
22-AUG-10
07:00
CONTENEDORES             
 
CONTENEDORES
  
 
188.1
23652
transmares                    
 
L
MAERSK WISMAR
    
22-AUG-10
21:30
CONTENEDORES             
 
CONTENEDORES
  
 
171.99
17280
maersk / sea land             
 
L
CMA CGM IGUACU
    
23-AUG-10
15:00
CONTENEDORES             
 
CONTENEDORES
  
 
211.85
27059
transcontinental              
 
L
MAERSK WILLEMSTADT
          
23-AUG-10
14:30
CONTENEDORES             
 
CONTENEDORES
  
 
171.99
17280
maersk / sea land             
 
 
IWASHIRO                           
24-AUG-10
 
CONTENEDORES             
 
CONTENEDORES
  
 
193.03
18619
transmares                    
 
 
IZU                                
24-AUG-10
00:00
CONTENEDORES             
 
CONTENEDORES
  
 
193.03
18602
transmares                    
 
L
RIO VALIENTE                       
24-AUG-10
07:00
CONTENEDORES             
 
CONTENEDORES
  
 
208.3
 
transmares                    
 
L
BONNY                              
25-AUG-10
16:00
CONTENEDORES             
 
CONTENEDORES
  
 
207.95
30024
transcontinental              
 
L
EMS TRADER                         
27-AUG-10
 
CONTENEDORES             
 
CONTENEODRES
  
 
 
 
transmares                    
 
L
MAERSK WOLFSBURG
         
28-AUG-10
21:30
CONTENEDORES             
0
CONTENEDORES
  
 
175.1
18123
maersk / sea land             
 
L
RANJAN                             
29-AUG-10
07:00
CONTENDORES S/GRUAS      
 
CONTENDORES
S/GRUAS      
 
161.3
16162
transmares                    
 
L
MAERSK WAKAYAMA
        
30-AUG-10
14:30
CONTENEDORES             
 
CONTENEDORES
  
 
171.99
17280
maersk / sea land             
 
 
IKOMA                              
31-AUG-10
 
CONTENEDORES             
 
CONTENEDORES
  
 
193.03
18602
transmares                    
 
L
IWASHIRO                           
31-AUG-10
 
 
0
CONTENEDORES
  
0
193.03
18619
transmares                    
 
P
NORWEGIAN SUN
    
29-SEP-10
 
PASAJEROS                
 
 
0
258.6
78309
transmares                    
 
P
NORWEGIAN PEARL
      
30-SEP-10
 
PASAJEROS                
 
 
0
294.13
93530
transmares                    
 
Page 4

Empresa Portuaria Quetzal
Gerencia de Operaciones Portuarias
Fecha de Reporte
31-JUL-10 07:29:23
Buques Avisados
Clase
Buque
Fecha
Hora Atraque
Datos Importación
Tm
Datos Exportación
Tm
Eslora
TRB
Naviera
Estibadora
P
NORWEGIAN STAR
     
13-NOV-10
 
PASAJEROS                
 
PASAJEROS                
 
294
91740
transmares                    
 
P
ASTOR                              
20-DEC-10
07:00
PASAJEROS                
 
 
0
158.78
14241
transmares                    
 
78
Buques avisados:
Page 5